随着我国和俄罗斯经贸往来的日益频繁，越来越多的中国企业开始关注俄罗斯市场。但由于中俄两国之间并不存在知识产权保护方面的双边协定，因此企业在俄罗斯开展业务时往往需要通过中国的知识产权代理公司来申请和维护自身的合法权益。

而在当前，俄罗斯专利申请中发明专利又是zui常见的专利类型，因此了解并掌握俄罗斯发明专利申请程序与材料，对于中国企业进入俄罗斯市场具有重要意义。

本文将以中俄两国目前所签订的双边协定为依据，针对俄罗斯发明专利申请程序与材料做简要介绍。在此基础上，本文还将进一步就中国企业在俄罗斯申请发明专利所需准备的材料进行说明。

一、 俄罗斯发明专利申请程序

在俄罗斯申请发明专利，申请人需要向俄罗斯专利局提交申请文件。由于专利制度的特殊性，发明专利的申请程序在时间和形式上都与普通的外国申请存在一定差异。

二、 提交的文件

根据俄罗斯《专利法》以及《专利法实施细则》的相关规定，在俄罗斯进行发明专利申请时，申请人需要提交以下文件：

1.请求书。其中，申请人需要在申请日起三个月内向专利局提交该请求书，并且在提交之后需要经过一次形式审查，以确定该申请是否符合《专利法》的规定。若符合要求，则该申请将进入实质审查阶段；

2.说明书及其摘要。在俄罗斯，发明专利的说明书通常是由一篇或者多篇独立的详细描述发明内容的论文组成。摘要则是对发明内容的简要概括，通常也会由一篇论文组成。若发明内容较为复杂，则俄罗斯专利局也可能要求申请人额外提交包括摘要在内的详细说明；

三、 专利申请文件的翻译

在进行俄罗斯发明专利申请时，申请人需要将全部的技术文件翻译成俄语并提交到俄罗斯专利局，因此申请人应当聘请专 业的翻译人员对该技术文件进行翻译。

四、 授权公告

根据《俄罗斯联邦专利法典》第53条的规定，俄罗斯联邦专利法规定了授予专利的程序和相关条件。对于授权公告的公告日，俄罗斯联邦政府和世界知识产权组织均没有明确的规定，但一般认为在授予专利权后的2个月内应进行公告。因此，自授权公告之日起，俄罗斯联邦专利法规定的保护期限截止日将自动延长1个月。当然，在法定期限届满之前，可以根据需要向俄联邦政府提出延长申请。另外，由于俄罗斯联邦专利法规定了授予专利权后2个月内应进行公告的规定，因此即使申请人已授权，仍应及时向世界知识产权组织办理登记手续，并向俄罗斯联邦专利法规定的公告日做出合理说明。

五、 专利费用

在俄罗斯，发明专利申请需要缴纳的费用主要包括：申请费、实质审查费、授权登记费、年费以及官费。其中，官费部分又可以分为：审查阶段官费和授权阶段官费两个部分，具体如下：

（1）审查阶段的审查官费，其中包括：审查费、检索费用、优先权费用、实审费和实质审查费。

（2）授权阶段的授权登记费、年费以及官费和实审费。

在俄罗斯，申请人可以通过专利代理机构来完成上述步骤，也可以自行向俄罗斯国家专利局提交申请。