本文所涉及的埃及版权申请主要针对作品在埃及的fabiao或使用，其特点是作品在埃及有较高的知 名度和影响力。因为埃及版权法属于世界知识产权组织版权条约（WCT）成员国，因此在埃及申请版权非常便捷。如果在埃及境内创作完成作品并希望将作品在埃及境内fabiao或使用，应根据《中华人民共和国著作权法》和《中华人民共和国商标法》的规定，向埃及知识产权局申请著作权登记。 本文将为您介绍在埃及版权申请的指南：流程，条件与费用。

一、 申请版权登记的条件

根据埃及版权法，在埃及申请版权的作品必须满足以下条件：

1.作品为文学、艺术和科学领域的作品，例如文学、科学lunwen和学术文章。

2.该作品已经在埃及fabiao或使用，如果该作品尚未在埃及fabiao或使用，则可以申请版权登记。

3.作者是自然人，需提供姓名，国籍（可以是埃及人，外国人或无国籍人），作品的作者信息（如果是合作作者）。

4.作品的创作形式，例如手稿、手稿的副本、数字文件以及照片。

5.申请人需要提供有效的身份证明文件（护照或者身份证）。

6.需要向知识产权局提供详细的创作过程以及创作动机。

7.在埃及有足够数量的同义词或者类似物（例如：标题、照片、字体、图形等），以便于区别不同的作品。如果同义或者类似物不足，可以增加数量。需要注意的是，如果该作品与他人已登记作品在内容上存在相似之处，则需要提交他人授权证明。

二、 申请流程

1、作品的作者或其他权利人向埃及知识产权局提交申请，并提供以下文件：

2、埃及知识产权局收到作品或其他权利人的申请后，将根据申请人的要求对其进行审查；

3、审查通过后，埃及知识产权局会将作品登记文件送交版权人（或其代理人）。如果不委托版权代理人，则由申请人自己申请；

4、如果一件作品的全部内容都是在一个地方完成的，则该作品将由该地方的知识产权局受理；

5、埃及知识产权局授权后，作品将由埃及知识产权局进行公告。如果申请在埃及之外发生，则该申请也将被视为在埃及完成。

三、 申请材料

版权登记是一种申请，是指权利人就一项作品在埃及所享有的专有权利。申请版权登记的基础是一部作品，而该作品应当是已完成的作品。因此，版权登记必须以作品的创作完成为前提，即必须提交相应的创作完成证明材料。

一般情况下，著作权人可以通过以下途径进行创作完成证明材料：

1.通过埃及官方组织或个人提出；

2.在埃及进行作品登记时，应提交作品的英文或阿拉伯文的中文译文；

3.如果该作品是以文件形式提交，则可以提交该文件的复印件，但如果原件已经随时间流逝而遗失或者无法获得，则应提供书面声明；

4.如果该作品是在埃及境内创作完成或首 次fabiao的，则应提供该作品在埃及境内创作完成或首 次fabiao的证明材料。

需要注意的是，对于一件以文件形式提交的作品，若该文件不是由埃及官方组织或个人所出具，则应向埃及知识产权局提交该文件原件。

四、 审查与发证

在埃及申请版权登记有两种途径，一是委托代理机构办理，二是自己办理。

委托代理机构办理的程序如下：

（1）首先申请人向埃及知识产权局递交登记申请材料，并提交委托书，委托书应当写明委托事项、被委托人的姓名、地址及联系方式等内容；

（2）埃及知识产权局对登记申请进行形式审查，并出具登记受理通知书；

（3）如果没有异议，将登记材料转至埃及知识产权局版权登记部门；

（4）如果有异议，则需要对该异议进行审查并作出决定；

（5）如果通过审查，则会出具登记证书；

（6）如果对该登记证书不服，可以自收到该登记证书之日起60天内向埃及知识产权局提起行政诉讼。

五、 版权保护期限

根据埃及版权法的规定，如果作品在埃及首 次fabiao，则版权保护期限为作品首 次fabiao之日起不少于十年；如果该作品在埃及再次fabiao，则版权保护期限为作品首 次fabiao之日起不少于二十年。如果同一作品的多个复制品同时在埃及fabiao，则各个复制品中zui早fabiao的复制品的版权保护期限应当按照第 一个作品的版权保护期限确定。如果两个或多个复制品都是同一作者的，则任何一方都可以在其各自出版的作品中获得同样的版权保护。如果某一复制品是作者根据他人之授权而复制或发行，则其权利受到限制，其出版权利将由该作者行使，但其他作者仍可以根据原授权人之授权对该复制品行使权利。如果上述所有复制品都是由他人以任何形式复制或发行的，则应由该复制人承担责任。

六、 与《专利合作条约》（PCT）的关系

《专利合作条约》是指《关于专利和外观设计国际申请在多个国家获得专利保护的巴黎公约》，根据该条约，申请人可以通过向多个国家申请专利的方式来获得在这些国家的保护。通过 PCT途径进行国际申请可以使申请人获得在多个国家申请专利的机会。但是，《专利合作条约》只允许通过 PCT途径在一个国家或者地区提出国际申请，不允许同时在多个国家或者地区提出国际申请。

埃及知识产权局受理 PCT国际申请后，如果埃及申请人希望将其作品在埃及境内fabiao或使用，应根据《专利合作条约》向埃及知识产权局递交国际申请。因此，如果您想将作品在埃及fabiao或使用，就必须在中国同时递交版权登记申请。

七、 版权保护期限届满后的续展手续

版权保护期限届满后，申请续展手续。续展申请应当在版权保护期届满后的6个月内提交，因为埃及的版权保护期限为30年。如果保护期限届满，版权登记部门应当在6个月内将续展申请文件送交知识产权局，并向申请人发送续展通知书。

如果申请人没有在规定的时间内提交续展申请，埃及知识产权局将会将作品的副本寄送给申请人，同时该副本也会被送回知识产权局。如果是电子申请，那么作品的原件将通过电子邮件发送给申请人。

埃及知识产权局收到续展通知书后，会在30天内发放续展证书。如果在规定的时间内未收到续展证书，则应向知识产权局询问具体情况。