德国专利与商标局（DPMA）负责受理德国专利申请，并通过德国专利合作条约（PCT）途径向外国提出申请。德国专利与商标局提供的官方语言为德语。根据德国联邦专利法的规定，申请人在提交申请时需指定一位德语翻译。如果申请人没有指定德语翻译，则其必须委托德国专利代理机构代为办理。

在德国，外观设计申请并不需要提交官方语言的译文，但可以提交一份德语翻译，但其翻译内容不得与德国专利申请说明书中的内容一致。申请人可以在提交申请时同时提交德文和德文译文。德国专利商标局根据申请人的要求对译文进行审查，并将审查结果通知申请人。

一、 申请

1.申请人的名称和地址

2.申请文件：包括产品的三维视图（例如产品的正面、背面、侧面或立体图），以及必要的附图（如有）；

3.优先权信息：如申请人未在指定期限内提交优先权信息，则视为未提交该信息，并将从申请日起算12个月内的某个日期向德国专利与商标局发出口头通知；

4.授权通知：在收到口头通知后3个月内，申请人需要在德国专利商标局官网上注册并提交授权许可声明，否则该授权将不被视为有效。

二、 审查

在专利申请提交后的3个月内， DPMA将对申请进行初步审查。如果审查结果表明该专利申请不符合德国联邦专利法中规定的相关要求，则 DPMA将会发出补正通知书，并要求申请人在规定时间内完成补正工作。如果申请人未能在规定时间内完成补正，则 DPMA将会驳回该申请。

在驳回决定作出之前，申请人可以进行专利复审程序（ZL 873/2010）。如果申请人认为其专利申请不符合相关要求，则可以向 DPMA提出复审请求。

三、 授权

对于发明专利，审查期限为2年，但如果申请人希望尽早获得授权，则可以在申请提交后的第3年提前申请。如果申请人未在规定期限内提出复审，则该申请将被视为撤回。

对于实用新型和外观设计专利，审查期限为2年。值得注意的是，德国专利法对外观设计的授权方式规定较为严格：必须满足4个条件中的至少两个条件，才能授予专利权。

四、 保护期限

根据德国专利法规定，外观设计的保护期限为自申请日起15年，自公布日起5年。根据《德国联邦专利与商标局法》的规定，在外观设计申请公布后3个月内，申请人可以向 DPMA提出延长保护期限的请求。申请人应当在其请求书中说明所需延长的期限以及理由。如果专利申请人在答复审查意见通知中未提出延长保护期限的请求，则 DPMA将不会延长专利保护期限。

需要注意的是，外观设计专利自申请日起15年内未提出延长保护期限请求的，该外观设计将失效。

五、 驳回和撤销

驳回是指对专利申请的形式审查未通过，或由于申请人提交的申请文件不符合《德国专利法》以及《外观设计法》的规定，而被德国专利与商标局驳回。根据德国专利法规定，申请人在收到驳回决定后可以在三个月内向 DPMA申请复审。如果申请人在三个月内未向 DPMA提出复审请求，则 DPMA将撤销其专利申请。