在以色列版权登记需要付费。但这个费用不高，只需要45新谢克尔（相当于10.73美元）。如果觉得贵，可以向以色列文化部申请豁免。

根据《以色列版权法》（第39条）的规定：

版权申请有效期自登记起算，10年内免缴费用，延长需书面申请并付费。

注册人可以是自然人或者法人实体。如果作品是多人合著的，需要所有合著者共同签字。如果是多人分别签署合著者的，则每份文件都需要单独签字。

版权注册需要的文件包括：

1. 版权申请表；

2. 身份证明（复印件）；

3. 作品原件或经公证的复印件，以及该作品的出版信息等（如果有的话）。

特别注意的是：

如果版权申请人无法提供原件或经公证的复印件，他们可以提交一份宣誓声明，其中包含以下信息：

1. 作者的身份和联系信息；

2. 作品的标题、创作日期和 首 次发表日期；

3. 作品的创作过程，例如灵感来源、草稿、初稿、修订等；

4. 如果存在其他与作品相关的重要事实，请详细说明；

5. 誓言声明中的信息需要由两名证人签字作证。

另外，如果你已经通过其他国家的版权局进行了版权登记，你还可以申请以色列的“外国版权证书”，这不需要支付额外费用 。

所需文件如下：

1. 经认证的外国版权局出具的文件副本；

2. 外国版权局的许可证号或参考编号；

3. 申请人的身份证明（复印件）；

4. 作品原件或经公证的复印件，以及该作品的出版信息等（如果有的话）。

注意：

以上所有文件都必须以希伯来语或阿拉伯语呈现，除非有翻译件。