在香港，版权保护主要是保护作品的作者、传播者和使用者。香港版权分为两大类：注册版权和登记版权。 如果您的作品已经在内地出版，想在香港发行，并且需要使用在香港出版的作品，那么您必须先在香港申请注册版权。

一、 申请材料

1.姓名/名称：请提供姓名和名称，并以英文书写；

2.住址：地址请提供清楚的地址，例如：香港（精 确到门牌号）；

3.身份证/护照上须有申请人的姓名和地址；

4.作品名称：请提供作品名称，并注明中文名称及英文名称；

5.作品类别：请根据您的需求，选择分类。

6.申请人为个人时，需要提供护照复印件。如是公司，需要提供公司注册证书、公司章程、股东董事名册复印件以及董事的身份证明文件复印件；

二、 办理时间

1、版权登记：一般1个月内完成。需要填写申请表、提交文件；

2、注册版权：一般2-3个工作日。

3、受理通知书：一般在1-3个月内发放；

4、缴费：作品登记费，可选择网上或柜台缴费，国内银行转账即可；

5、版权证书：一般需要7个工作日左右下发证书。

三、 办理费用

1、如果是个人办理，您可以到香港律师行办理，费用大约在4000元左右，一般只需要准备一个申请人的身份证件即可；

2、如果是公司办理，您可以在香港知识产权署进行办理，费用大约在2500元左右；

3、如果您想要把自己的作品发到境外使用，您可以选择办理版权登记。根据《著作权法》规定，作者或其他著作权人依法享有的著作权或者与著作权有关的权利，自作品创作完成之日起50年内不受期限限制；如果超过50年的，自作品创作完成之日起自动保护。

四、 申请流程

1、填写版权注册申请表

2、签署合同

3、制作版权证书

4、制作邮寄资料

5、香港商标局备案

6、收到香港商标局的备案回执后，正式生效。

一年有效期，可以续费。续展可在一年内办理。

注意：香港版权注册所需材料：申请人的身份证明文件；作品创作说明书；作品说明书（包括委托创作协议）；作品的样本及其他资料。

五、 注意事项

1.版权的有效期为10年，期满后可以续费。续展需要提供作品原件和复印件。

2.版权登记成功后，可以在香港当地进行印刷和出版，只要在相关平台上登记了版权，就可以享受相应的版权保护。

3.版权的使用范围非常广，比如商标注册、企业宣传等都需要用到。

4.版权可以作为商品名注册。