埃及作为世界上zui大的经济体之一，其国内商标转让市场巨大。埃及国家知识产权局（NIPC）负责埃及商标注册和转让事务，在2018年6月22日发布的《埃及商标注册、转让和续展指南》中，特别指出了在埃及注册的国际商标转让和续展的相关规定。

根据《埃及商标注册、转让和续展指南》（2018年6月22日发布），自2017年10月1日起，申请商标转让或续展的主体可以是个人、个体经营者、自然人或法人组织，但申请人应是企业或其他组织。值得注意的是，企业名称和地址不能作为申请人身份证明文件。

针对本文所涉及的商标转让和续展流程，具体如下：

一、 申请

1.根据《埃及商标注册、转让和续展指南》，若受让人是企业，应在转让申请中说明申请人名称、地址等基本信息；若受让人为自然人，应提供个人身份证复印件，若转让申请中未明确受让人，则应提供其他可证明转让人身份的文件；

2.申请商标转让或续展的，申请人需向 NIPC提交一份声明书（声明书中须说明转让或续展的具体内容），声明书中需载明原注册商标的所有人（包括转让/续展的申请人）名称、地址和转让/续展日期等基本信息。

3.《埃及商标注册、转让和续展指南》还规定了受让人在办理商标注册变更或转让手续时应向 NIPC提交的相关资料，包括：

（1）原注册人商标注册证；

（2）受让人营业执照副本；

（3）受让人身份证明文件。

二、 审查

注册局将根据《埃及商标注册、转让和续展指南》中所规定的程序，对申请文件进行审查。申请人需要向埃及国家知识产权局提交相应的文件，其中包括：

（1）《转让申请书》（须经埃及国家知识产权局确认）；

（2）受让人的姓名和地址；

（3）受让人出具的同意转让声明；

（4）如果是以法人名义申请，则需提供法人营业执照副本复印件；

此外，还需要提交《转让声明》，该《转让声明》还需由申请人签字或盖章。《转让声明》的内容包括：商标的基本信息，包括商标名称、商品名称和/或服务项目名称等。

注册局收到上述文件后，会在规定期限内向申请人发出通知。如申请人未在规定期限内予以回复，注册局将视为该商标不予转让。

三、 公告

自2017年10月1日起，在埃及注册的国际商标转让必须在埃及国家知识产权局（NIPC）官网进行公告，公告期为15个月，且转让公告不能提前，否则会被视为无效。

如果商标是通过《尼斯协定》注册的，则申请人必须在埃及国家知识产权局（NIPC）官网进行公告，否则将会被视为无效。

如果申请人希望通过转让获得该商标的使用权，则可以将该商标转让给第三方，但必须将第三方的相关信息告知 NIPC。此外，如果转让人是个人或者法人组织，则需要委托律师代为处理相关手续。

四、 注册

由于埃及商标注册申请需要提交的材料较多，并且需要一定的时间，因此，建议在提交申请前先对所需申请资料进行充分的准备。

若提交注册申请后未及时审查并被驳回或审查时间超过六个月，则申请人有权撤回其注册申请。若在注册期间，发现所提交的文件或材料存在错误、遗漏等情况时，也有权撤回其注册申请。

如申请人对 NIPC提出的驳回理由不服，则可以向埃及知识产权高等法院（Higher Site of Intellectual Property）提起诉讼，如果提起诉讼失败，则可向埃及zui高法院（Higher Health Court）上诉。此外，如果有其他国家的商标注册在埃及被驳回或撤销的情况时，可以向埃及知识产权高等法院提起上诉。